華人饕客陳戴維 品嘗記錄8400家中餐館 尋覓華人歷史
在中餐廳吃飯的陳戴維,由於手部機能受損,無法使用筷子。(記者王若然/攝影)
今年77歲的南加州華人陳戴維(David R. Chan)是一名會計師和律師,直到2012年主流媒體的報導,掀開他的另一個身分:品嚐8000家中餐廳的華人。自此以後,陳戴維爲很多人所熟知。以美食品嚐家身分,他受邀出席不同地區、餐廳的美食推廣活動。然而出生於華人移民家庭的他,尋找、品嚐美食的背後,也是陳戴維尋找身分認同以及美國華人歷史的過程。
一篇報導 讓世界熟知他
陳戴維介紹,2012年,一名叫Clarissa Wei的記者找到他,報導他當時在超過6000家中餐廳用餐,以及他如何一一將這些信息記錄在表格中。自此,陳戴維名聲鵲起,被「洛杉磯時報」、「People」、「BBC」等多家主流媒體報導;而持續使用社交媒體記錄中餐廳,也讓他爲更多人知曉。他說,之前進出一家中餐廳時,有陌生人叫出他的名字;還有一次,他與妻子在夏威夷威基基海灘(Waikiki)一家日式餐廳等位子時,妻子與隊伍前面的一對夫婦聊天,這對夫婦來自西雅圖,當妻子提及陳戴維在很多中餐廳吃過飯時,那對夫婦竟然說認識陳戴維,因爲有關注他的Instagram帳號。還有一次在愛爾蘭的Blarney城堡,一名男子走過來對陳戴維說是他的粉絲,問可否合照留念。
時代限制 兒時討厭中餐
然而陳戴維在他的部落格中說,外界人都認爲他是美食家、「中餐專家」,但陳戴維卻表示,他「最不適合」做美國中餐的專家。這要從他的家庭背景說起。
陳戴維是美國第三代華人移民。他的爺爺從中國廣東省台山來到加州舊金山,陳戴維的父母是在美出生的華人,陳戴維更是完全「美國化」的華人。他的父母不說中文,周圍也很少有華人朋友。他回憶,作爲一個在1950、1960年代在洛杉磯出生長大的人,他小時候甚至討厭中餐,很少吃中餐。他說,小時候父母帶他到中餐廳吃飯,他只吃醬油拌米飯。「直到今天,由於手部功能障礙,我甚至無法使用筷子」。
陳戴維說,在他小時候的一段時間,因爲「排華法案」,很少能看到新移民的華人。大多數華裔面孔,都是在這裡出生長大的,完全「美國化」的華人。那段時間,華人作爲少數族裔,爲融入美國主流社會,甚至要抹去「華人」文化特徵。例如陳戴維和父母在家不說中文,因爲父母害怕孩子說英文會有口音,招來歧視。陳戴維的家中,甚至不會慶祝春節。
陳戴維父母及年幼的陳戴維。(陳戴維提供)
陳戴維長大的那幾十年,洛杉磯的華人屬於少數族裔中的少數。陳戴維出生時,洛杉磯當地華人約有5000人,而該地總人口爲200萬;也就是說,每400人中,只有一個華人。1970年,當陳戴維開始他的第一份工作,幾周後,當他偶爾提及他過去的中國移民背景時,他的同事十分驚訝,「你是華人?我以爲你是西語裔。」這位同事解釋,他在洛杉磯出生長大,陳戴維是他見過的第一個華人。幾年後,陳戴維把這段經歷告訴妻子,妻子竟表示,以前她也被誤認爲是西語裔。
在這段時間,特別是排華法案廢除(1943)前,加州的中餐廳數量少,而且基本都是與台山菜相關。因爲淘金熱吸引來加州的第一批移民,大多數來自台山。1965年,美國廢除華人移民(臺灣、香港)人數限制後,大批華人移民得以涌入美國,自此,在美國的中餐廳數量、種類開始增多。
陳戴維收集的餐廳名片。(陳戴維提供)
親自品嚐後 愛上並記錄
陳戴維說,那段時間人們經常討論哪家新的中餐廳開業,哪家最好吃。爲驗證新餐廳是否真的好吃,他決定親自去品嚐。他說,他儘量去每一個新開的中餐廳。到1980年代,他意識到應該記錄下這些吃過的中餐廳,以免重複。就這樣,他將這些餐廳記錄在電子表格中。
如今陳戴維已經吃遍全美超過8400家中餐廳。除將餐廳信息記錄在他的電子表格中,他還會收集每家中餐廳的名片,將它們整理排列收藏於家中。
家族故事 加州華人活歷史
在陳戴維長大的洛杉磯,與如今的洛杉磯有很大區別。洛杉磯加大(UCLA)將在2026年出版的「洛杉磯的五個華埠」多人作品集中,陳戴維敘述他的成長經歷,以及過去幾十年華人經歷的歧視和生存環境。
即便陳戴維的父母、舅舅、舅媽及及叔叔、嬸嬸,都是在美國出生的華人。但是這不代表他們能百分百融入美國主流社會。實際上,他們當時很難融入。陳戴維說,父親年輕時,根本不會考慮上大學,因爲那時排外,沒有給華裔移民工作機會。他父親33歲才大學畢業,舅舅及叔叔上完高中後,就進入大學,因爲那時是二戰結束,開始給少數族裔和女性更多機會。二戰結束後,他的父親纔在國防基地找到一份工作。然而,找到工作不意味有平等機會;他的父親以會計專業優秀畢業生的身分,在1957年於洛杉磯加大畢業,但他甚至不考慮去八大會計師事務所(後經倒閉、重組、合併等,成爲現在熟知的四大)面試,因爲那時這些公司根本不會招少數族裔員工。
此外,當時的洛杉磯在住房機會上,也對少數族裔有歧視,對住宅中的少數族裔住戶數量有限制。直到1948年美國最高法院禁止這項對少數族裔的住房限制,少數族裔可以在更多的社區爭取住房機會。然而,隱形的歧視仍然存在。一些社區的住戶,會想辦法僅允許白人居住。陳戴維說,他記得讀高中時,父親帶他去洛杉磯Viewpark的一棟房子看房。結束後,那名地產經紀卻告訴他爸爸,不要白費力氣出價,因爲那裡的整個社區的屋主,聯合起來決定不把房子賣給少數族裔。
陳戴維在中餐廳繼續他的美食之旅。(記者王若然/攝影)