“抱歉，河野君，路上有些耽擱了，讓你久等了吧！”
林修一神色匆匆的來到了位於六本木的一間高檔酒吧內。在吧檯附近找到了河野翔平的身影之後，林修一隨手拉開了他身邊的椅子坐了下去。
“請問先生，您需要點什麼呢？”
服務生看到林修一坐了下來，趕忙上前詢問道。
“一份碳烤銀杏果，再來一杯Salty dog！”
“好的先生，請稍等片刻！”
林修一不看酒單直接報上了自己的需要，服務員在記下了林修一的需求之後，立刻就退了下去，而林修一則跟許久不見的河野君蓄起了舊來。
“修一君，很久沒見面了，就連上次邀請你參加聯誼事情你也推脫掉了，難道最近一直在忙什麼大案子嗎？”
“大案子倒是沒有，不過是因爲身體的原因到巖手縣修養了一陣而已，不過，上次聯誼的事情實在是萬分抱歉！”
林修一略帶歉意的對河野翔平說道，就在這時，調酒師爲他端上了一碟碳烤銀杏果，以及一杯Salty dog！這種鹹味的伏特加雞尾酒度數不高，最適合和朋友一邊說話一邊喝酒。
“修一君，實不相瞞，這次約你來其實是有一件事情想要拜託你，只是不知道修一君最近方不方便幫我這個忙呢？”
河野沉默了一會兒，隨即鄭重的向林修一拜託到，看起來和平時那種玩世不恭的態度簡直是判若兩人！
“哦，那倒是沒有關係，我纔剛剛結束了休假，還沒有正式的接手工作，不知河野君想要拜託我的究竟是什麼事情呢？”
林修一大方的應承道。
“不知道修一君有沒有聽說過東大的野口教授？”
“河野君所說的難道是那位著名的翻譯學家野口英治教授嗎？我依稀記得好像是在一個多月之前從報紙上看到了他在北海道家鄉燒炭自殺的消息！難道河野君想要拜託我的調查的就是這件事情嗎？”
“嗨咿，我的確是想拜託修一君調查一下這件案子，雖然說北海道警方已經將這起案件定性爲自殺事件，可是我始終覺得有些無法接受！野口教授是我大學時期非常敬佩的老師。就在去年我回國的時候還曾經拜訪過他。當時野口教授正在計劃翻譯一部有關希臘哲學方面的著作，所以他謝絕了東大方面的延聘，準備回到北海道家鄉安度晚年。說實話，我當時對他堅決要完成這項壯舉的信念感到由衷的欽佩，根本就沒想到他會發聲這樣的事情。”
河野翔平感慨着端起了酒杯，將杯中的美酒一飲而盡，隨即又向調酒師要了一份同樣的。
“河野君難道是在懷疑野口教授並非是自殺身亡嗎？”
“嗨咿，據我所知，野口教授一直都對希臘的古典哲學有着非常濃厚的興趣。我還在學校的時候，他就曾經不止一次的在課堂上和我們談起過退休之後想要把這份工作當作是自己翻譯生涯最後的貢獻。在我的印象裡，野口教授是一個言出必踐的人，我斷然不會相信他會放棄自己的理想選擇去燒炭自殺的！”
林修一端起酒杯喝了一口，隨手又拿起手邊的開殼工具打開了銀杏果的外殼，隨後將裡面的果實放入了口中。初嚐起來，味道有一些清苦，不過再咀嚼幾下，卻又品嚐到了苦後的回甘，不過這種味道，只有耐心品味的人才體會的到。
放下了手上的酒杯之後，林修一再次向河野君問道：
“那麼我再詢問一下，野口教授有沒有患上什麼嚴重的疾病呢？”
“這個，雖然我不太清楚，但是上一次見到他的時候，他看起來還是很健談的，一點都不像是身患重病的樣子！”
林修一瞭然的點了點頭，心裡明白河野君也僅僅是在懷疑，手上也沒有什麼可以證實野口教授並非死於自殺的證據。不過這起案件到底是發生在北海道，警視廳方面可沒有管轄權限啊！
“河野君，因爲這件案子發生在北海道，我不便過多的評價，所以調查的事情只能是在警事廳的權責範圍內進行。這一點還要請河野君務必理解！”
“這是自然的，我也只是懷疑而已，只要修一君能夠幫我調查一下我也就放心了！”
林修一看到河野君明白了自己的意思，心裡也就有了計較。他喝光了自己杯中的Salty dog之後，就打算起身向河野翔平告辭。
“怎麼，修一君，不再坐一會兒了嗎？”
河野向林修一挽留道。
“不了，我的妹妹玲奈醬還在家裡等我，我想還是早點回去的好！”
河野翔平聽到林修一提起了玲奈，臉上突然露出了久違的笑容。
“說道玲奈醬，我倒是想起了咱們在火車上遇到的那個桝居櫻子，她可真是個漂亮的女人啊，可惜就這麼被你送進了監獄，對了，她好像也快出獄了吧？”
聽到河野君提起了桝居櫻子，林修一隨即又坐回了座位上。說起來，這個女人還真是有點可憐呢，不過法律就是這樣。桝居櫻子殺人的行爲可以被認定爲正當防衛，但是她藏匿屍體及毀壞證據的行爲卻觸犯了法律，這樣看來，桝居櫻子這場牢獄之災其實真的有些可惜了。
“桝居櫻子的刑期只有一年，所以她大概會在冬季的時候出獄。不過你既然提到了她，我倒是有意在前往北海道的途中去看望一下她……”林修一回憶起了當初桝居櫻子在取調室時的情形，那時桝居櫻子只差一步就可以潛逃到國外去了，不過最終還是在林修一的勸說下，出於對林修一的新任，最終選擇了接受法律的制裁。
但是對於桝居櫻子來說這樣的選擇卻並不是什麼壞事，比起逃到國外一輩子過着漂流的生活，選擇承擔責任留下來，在短暫的刑期結束之後重新站在藍天白雲下呼吸自由的空氣難道不是更加值得嗎？
“，如果你真的要去看望她的話，別忘了向桝居小姐送上我的問候，修一君！”
河野翔平刻意的提醒道。隨後嘴角露出了一絲耐人尋味的微笑，簡直和剛纔對恩師的死耿耿於懷的河野翔平判若兩人。
“既然這樣的話，看來我是務必要去一趟北海道了，請問野口教授在北海道還有親人嗎？”林修一想起了桝居櫻子，決定還是親自去北海道調查一下爲好。不管怎麼說，對於桝居櫻子的這份信任林修一還是要有所表示的。
“據我所知應該是沒有了，野口教授的獨生女兒好像嫁到了國外生活，我只是在葬禮上和她見過一面！”
河野一邊說着，一邊拿起了杯子下面的墊紙，然後寫下了一個地址交給了林修一。
“這個地址好像就是野口教授在札幌的住所，不過事情過了這麼久，那裡應該已經被賣掉了吧！”