其實，父親在坡頂上一拉開腔唱歌，劉翠花就聽到了。她在房間裡做萬針線花鞋墊，還有十把針就完工了。萬針線花鞋墊是給父親做的。侗家姑娘總是那麼多情，她們一旦喜歡上哪個男人，就會爲他做各種各樣的小玩意，什麼千層底布鞋萬針線花鞋墊的，這一針一線，都是感情哩，情到深處的姑娘還會在鞋底鞋墊裡偷偷地放上幾根自己的頭髮，就像歌裡唱的那樣——
扯把頭髮放進去，
從此郎伴到天涯。
劉翠花的花鞋墊裡也有五根長長的頭髮，而且是用浸泡香蘭草的水漂洗過的，隱隱能聞到那股幽暗的香蘭草的味道，左邊的花鞋墊裡放一根，右邊的花鞋墊放四根，其實反過來，也一樣，都是一生一世的意思。她曉得父親放寒假了要來看她，但她沒有想到的是，父親會冒着大雪過來。父親的歌聲一下子讓她的心亂了方寸，繡花針老是頂不到針砥上，拇指和食指都弄破了好幾個地方，這鮮血把鞋墊都染紅了。花鞋墊繡好了。她小口小口地吮吸着受傷的手指，推開小窗口。望着漫天飛舞的雪花，她在心裡打起了小盤算。是啊，她得爲自己上山找個穩妥的理由而不落人口舌。父親唱第二首歌的時候，她想到圈裡的那頭母豬前兩天剛下了一窩豬崽。
天寒地凍的，她要到坡那邊背一些幹稻草回來。
灣裡的田老坎上有一個爛牛棚哩。
想到爛牛棚，她的臉就紅了。
想到爛牛棚裡的那幾捆稻草，她的臉更紅了，紅得有些發燙。
她趕緊從箱子裡拿出一件粉紅色的內衣換上。
這件內衣是父親暑假特地從芷江城裡頭給她帶回來的，這種小巧的內衣是城裡頭有錢女人穿的，好像是針對女人的兩袋*做的，軟軟的，柔柔的，穿上去忒舒服，好像有兩隻大手在捧着自己的兩袋*。寨子裡的姑娘們都沒有見過內衣，也沒有穿過內衣，她們的*大了，做母親的就會找一塊乾淨點的白布，幫她們包紮起來，白布都是母親或者是自己種棉紡紗織的土布，很粗糙，把兩袋嬌嫩的*弄得到處都是布印子。這塊白布一直要等到結婚的那天晚上，由自己的男人親手解開來，墊在屁股底下，開了花，掛了彩，就再也不用包紮了，成天讓越長越肥的兩袋*在空蕩蕩的便衣裡晃晃悠悠，然後生他七男八女的，然後兩袋肥*就像給人掏空的兩個米袋子，掛在那裡，這就是一個女人的命運。
雖然她覺得自己命苦，但比起別的姑娘來說，還是運氣不錯的，能遇到一個知書達理的情郎。
外頭在下雪，冷得很，她得多穿點衣服。
她裡裡外外穿了三件，又在上頭加了一件好看的便衣，領口袖口都滾着漂亮的花邊，然後對着小窗口邊的小鏡子，一根長長的獨辮子用那條六米長的黑頭巾包住，把腦殼一層層裹起來，像一個黑色的斗篷。當她把花鞋墊塞進胸口的內衣裡，關掉小窗口正要下樓去會心上人的時候，卻發現孃老子房間裡架着的樓梯沒有了。
樓梯讓人拿掉了，橫放在二樓的樓板上。
她連連喊了幾聲孃老子，也沒聽到孃老子應答。
顯然，孃老子是到老虎衝裡燒炭去了。
她的喊聲引來了那個傻不拉幾的哥哥。
她要哥哥幫忙把樓梯架起來，但是那個傻不拉幾的哥哥不肯幫忙，不但不肯幫忙，反而一屁股坐在樓梯上衝着她傻笑，滿嘴垂涎。
更氣人的是，那個大傻蛋竟然當着她的面，拉開又髒又臭的褲子，把那個永遠也長不大的小*拿出來，還傻不拉幾地衝着她喊：“小*要吃麥子米米嘍，小*要搞表妹的肥XX嘍。”